Significado de la palabra varnish en español
¿Qué significa varnish en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
varnish
US /ˈvɑːr.nɪʃ/
UK /ˈvɑːr.nɪʃ/
Sustantivo
1.
barniz
resin dissolved in a liquid for applying on wood, metal, or other materials to form a hard, clear, shiny surface when dry
Ejemplo:
•
She applied a coat of varnish to the wooden table.
Ella aplicó una capa de barniz a la mesa de madera.
•
The old floor needed a fresh coat of varnish.
El viejo suelo necesitaba una nueva capa de barniz.
2.
barniz, apariencia
an attractive external appearance that is intended to conceal the true nature or quality of something
Ejemplo:
•
His polite manners were just a thin varnish over his rude personality.
Sus modales educados eran solo un fino barniz sobre su personalidad grosera.
•
The politician's speech had a varnish of sincerity, but lacked real substance.
El discurso del político tenía un barniz de sinceridad, pero carecía de sustancia real.
Verbo
1.
barnizar
apply varnish to (something)
Ejemplo:
•
He spent the afternoon varnishing the antique chest.
Pasó la tarde barnizando el baúl antiguo.
•
The carpenter will varnish the newly installed shelves tomorrow.
El carpintero barnizará los estantes recién instalados mañana.
2.
barnizar, disimular
conceal or disguise (something) with an attractive outward appearance
Ejemplo:
•
He tried to varnish his mistakes with excuses.
Intentó barnizar sus errores con excusas.
•
The company tried to varnish the negative news with positive spin.
La empresa intentó barnizar las noticias negativas con un giro positivo.
Aprende esta palabra en Lingoland
Palabra Relacionada: