tender

US /ˈten.dɚ/
UK /ˈten.dɚ/
"tender" picture
1.

tierno

soft and easy to chew or cut

:
•
The steak was perfectly cooked and very tender.
El bistec estaba perfectamente cocinado y muy tierno.
•
The young shoots of the plant are quite tender.
Los brotes jóvenes de la planta son bastante tiernos.
:
toughhard
2.

sensible, doloroso

sensitive or painful to the touch

:
•
My ankle is still very tender after the sprain.
Mi tobillo todavía está muy sensible después del esguince.
•
The wound was tender to the touch.
La herida estaba sensible al tacto.
:
sorepainfulsensitive
3.

tierno, afectuoso

showing gentleness, kindness, or affection

:
•
He gave her a tender kiss on the forehead.
Le dio un beso tierno en la frente.
•
She has a very tender heart.
Ella tiene un corazón muy tierno.
:
gentlekindaffectionatelovingcaring
1.

oferta, licitación

an offer to do work or supply goods at a fixed price

:
•
The company submitted a tender for the construction project.
La empresa presentó una oferta para el proyecto de construcción.
•
We invited several firms to submit tenders for the new bridge.
Invitamos a varias empresas a presentar ofertas para el nuevo puente.
:
bidofferproposal
2.

bote auxiliar, embarcación auxiliar

a small boat, especially one used to ferry people or supplies to and from a larger ship

:
•
The passengers were transferred to the shore by the ship's tender.
Los pasajeros fueron trasladados a la orilla en el bote auxiliar del barco.
•
A small fishing boat served as a tender for the larger yacht.
Un pequeño barco de pesca sirvió como bote auxiliar para el yate más grande.
:
dinghyskifflaunch
1.

presentar, ofrecer

offer or present (something) formally

:
•
He decided to tender his resignation.
Decidió presentar su renuncia.
•
The company will tender a formal apology.
La empresa presentará una disculpa formal.
:
offerpresentsubmit
:
tenderize