stall
US /stɑːl/
UK /stɑːl/
1.
puesto, tenderete
a stand, booth, or other small structure used for selling goods in a market or at a fair
:
•
She set up a fruit stall at the farmer's market.
Ella montó un puesto de frutas en el mercado de agricultores.
•
The craft fair had many interesting stalls selling handmade goods.
La feria de artesanía tenía muchos puestos interesantes que vendían productos hechos a mano.
2.
establo, pesebre
a compartment for one animal in a stable or cowshed
:
•
The horse was led into its stall.
El caballo fue llevado a su establo.
•
Each cow had its own feeding stall.
Cada vaca tenía su propio establo de alimentación.
3.
calado, pérdida
a sudden loss of power in an engine, causing it to stop
:
•
The car suffered an engine stall on the highway.
El coche sufrió un calado de motor en la autopista.
•
Pilots must be trained to recover from an aerodynamic stall.
Los pilotos deben ser entrenados para recuperarse de una pérdida aerodinámica.
1.
estancarse, ganar tiempo
to stop or cause to stop making progress
:
•
The negotiations have stalled due to disagreements.
Las negociaciones se han estancado debido a desacuerdos.
•
He tried to stall for time by asking irrelevant questions.
Intentó ganar tiempo haciendo preguntas irrelevantes.
2.
calarse, entrar en pérdida
of an engine or aircraft) stop running or operating
:
•
The old engine began to stall frequently.
El viejo motor empezó a calarse con frecuencia.
•
The plane might stall if it loses too much speed.
El avión podría entrar en pérdida si pierde demasiada velocidad.