shear

US /ʃɪr/
UK /ʃɪr/
"shear" picture
1.

esquilar

cut the wool off (a sheep or other animal)

:
•
The farmer will shear the sheep next week.
El granjero va a esquilar las ovejas la próxima semana.
•
It takes skill to shear a sheep quickly and efficiently.
Se necesita habilidad para esquilar una oveja rápida y eficientemente.
:
cliptrimcut
2.

cortar, romper

break off or cause to break off, owing to a shearing stress

:
•
The strong winds caused the top of the tree to shear off.
Los fuertes vientos hicieron que la parte superior del árbol se rompiera.
•
The bolt began to shear under the immense pressure.
El perno comenzó a cortarse bajo la inmensa presión.
:
snapfracturebreak
1.

corte, esfuerzo cortante

a strain produced by pressure in the structure of a substance, when its layers are subject to a lateral force causing them to slide over each other

:
•
The engineer calculated the shear stress on the beam.
El ingeniero calculó el esfuerzo de corte en la viga.
•
The bridge design must account for shear forces.
El diseño del puente debe tener en cuenta las fuerzas de corte.
2.

esquila

the act or an instance of shearing wool from sheep

:
•
The annual shear is an important event for sheep farmers.
La esquila anual es un evento importante para los ganaderos de ovejas.
•
He watched the skilled worker perform the shear with precision.
Observó al trabajador experto realizar la esquila con precisión.
:
pruning shearspinking shears