scoop

US /skuːp/
UK /skuːp/
"scoop" picture
1.

primicia, exclusiva

a short news report of an event that is important and is reported before it is known by other newspapers or television and radio companies

:
•
The newspaper got a major scoop on the scandal.
El periódico consiguió una gran primicia sobre el escándalo.
•
She was proud of her latest scoop.
Estaba orgullosa de su última primicia.
:
exclusivebreakrevelationdisclosureexpose
2.

cuchara, pala

a tool like a large spoon with a deep bowl, used for taking up and serving food such as ice cream, mashed potatoes, or rice

:
•
Could you hand me the ice cream scoop?
¿Podrías pasarme la cuchara de helado?
•
She used a large scoop to serve the rice.
Ella usó una gran cuchara para servir el arroz.
:
ladlespoondipper
3.

cucharada, bola

the amount of something that a scoop can hold

:
•
Add one scoop of protein powder to the shake.
Agregue una cucharada de proteína en polvo al batido.
•
He ordered two scoops of chocolate ice cream.
Pidió dos bolas de helado de chocolate.
:
portionservingdollop
1.

recoger, sacar

to pick up or remove something with a scoop or as if with a scoop

:
•
He used a shovel to scoop the dirt into the wheelbarrow.
Usó una pala para recoger la tierra en la carretilla.
•
She carefully scooped the baby bird back into its nest.
Ella cuidadosamente recogió al pajarito y lo volvió a poner en su nido.
:
ladlespoonshovelliftgather
2.

ganar, conseguir

to win a competition or award, especially unexpectedly or by a large margin

:
•
The underdog team managed to scoop the championship.
El equipo desvalido logró ganar el campeonato.
•
She scooped up all the awards at the ceremony.
Ella ganó todos los premios en la ceremonia.
:
wingainsecurecaptureclinch