open

US /ˈoʊ.pən/
UK /ˈoʊ.pən/
"open" picture
1.

abierto

allowing access, passage, or a view through an empty space; not closed or blocked up

:
•
The door was open.
La puerta estaba abierta.
•
The shop is open until 9 PM.
La tienda está abierta hasta las 9 PM.
:
closedshutblocked
2.

descubierto, expuesto

not covered or enclosed

:
•
He left the window open.
Dejó la ventana abierta.
•
The wound was still open.
La herida todavía estaba abierta.
:
coveredenclosed
3.

abierto, franco

frank and communicative; not secretive

:
•
She was very open about her feelings.
Ella era muy abierta sobre sus sentimientos.
•
He has an open mind to new ideas.
Tiene una mente abierta a nuevas ideas.
:
frankcandidhonestforthrightdirect
1.

abrir

move (a door or window) from a closed position so as to allow access or a view

:
•
Please open the window.
Por favor, abre la ventana.
•
He opened the book to page 50.
Él abrió el libro en la página 50.
:
closeshut
2.

empezar, iniciar

start or begin (an event, a business, or a period of time)

:
•
The new store will open next month.
La nueva tienda abrirá el próximo mes.
•
The meeting will open with a prayer.
La reunión comenzará con una oración.
:
beginstartcommenceinaugurate
1.

abierto

in an open position or state

:
•
He pushed the door open.
Empujó la puerta para abrirla.
•
The box burst open.
La caja se abrió de golpe.
:
closedshut
1.

espacio abierto, exterior

an open or unobstructed space

:
•
They ran out into the open.
Corrieron hacia el exterior.
•
The vast open of the desert stretched before them.
La vasta extensión del desierto se extendía ante ellos.
:
outdoorsopen airuncovered area
:
openingopeneropen toopennessbottle openercan openeropen-plan