mantle
US /ˈmæn.təl/
UK /ˈmæn.təl/
1.
manto, capa
a loose sleeveless cloak or shawl, worn especially by women over dresses
:
•
She wrapped herself in a warm wool mantle.
Se envolvió en un cálido manto de lana.
•
The queen wore a ceremonial mantle during the coronation.
La reina usó un manto ceremonial durante la coronación.
2.
responsabilidad, papel
an important role or responsibility that passes from one person to another
:
•
He took on the mantle of leadership after his predecessor retired.
Asumió el manto del liderazgo después de que su predecesor se jubilara.
•
The young scientist inherited the mantle of his mentor's groundbreaking research.
El joven científico heredó el manto de la investigación innovadora de su mentor.
3.
manto terrestre, manto
the part of the Earth's interior between the crust and the outer core
:
•
The Earth's mantle is mostly solid rock.
El manto de la Tierra es principalmente roca sólida.
•
Convection currents in the mantle drive plate tectonics.
Las corrientes de convección en el manto impulsan la tectónica de placas.
4.
repisa de la chimenea, chimenea
a fireplace surround, including the shelf above it
:
•
She placed the antique clock on the fireplace mantle.
Colocó el reloj antiguo en la repisa de la chimenea.
•
The mantle was decorated with festive garlands.
La repisa de la chimenea estaba decorada con guirnaldas festivas.
1.
cubrir, envolver
to cover or envelop (something) with or as if with a mantle
:
•
A thick fog mantled the entire city.
Una densa niebla cubrió toda la ciudad.
•
Snow mantled the trees and rooftops, creating a picturesque scene.
La nieve cubrió los árboles y los tejados, creando una escena pintoresca.