Significado de la palabra "close the stable door after the horse has bolted" en español
¿Qué significa "close the stable door after the horse has bolted" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
close the stable door after the horse has bolted
US /kloʊz ðə ˈsteɪbl dɔːr ˈæftər ðə hɔːrs hæz ˈboʊltɪd/
UK /kloʊz ðə ˈsteɪbl dɔːr ˈæftər ðə hɔːrs hæz ˈboʊltɪd/
Modismo
1.
cerrar la puerta del establo después de que el caballo se ha escapado, a buenas horas, mangas verdes
to take precautions after a misfortune has already happened
Ejemplo:
•
Trying to fix the security breach now is like closing the stable door after the horse has bolted.
Intentar arreglar la brecha de seguridad ahora es como cerrar la puerta del establo después de que el caballo se ha escapado.
•
They should have implemented stricter rules earlier, but it's too late now; they're just closing the stable door after the horse has bolted.
Deberían haber implementado reglas más estrictas antes, pero ahora es demasiado tarde; solo están cerrando la puerta del establo después de que el caballo se ha escapado.
Aprende esta palabra en Lingoland