Bedeutung des Wortes vernacular auf Deutsch
Was bedeutet vernacular auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
vernacular
US /vɚˈnæk.jə.lɚ/
UK /vəˈnæk.jə.lər/
Substantiv
1.
Volkssprache, Dialekt, Umgangssprache
the language or dialect spoken by the ordinary people of a country or region.
Beispiel:
•
He spoke in the local vernacular, which was difficult for outsiders to understand.
Er sprach im lokalen Dialekt, was für Außenstehende schwer zu verstehen war.
•
The Bible was translated into the vernacular so that common people could read it.
Die Bibel wurde in die Volkssprache übersetzt, damit gewöhnliche Menschen sie lesen konnten.
Synonym:
2.
Volksarchitektur, traditionelle Bauweise
architecture concerned with domestic and functional buildings rather than public or monumental ones.
Beispiel:
•
The museum featured examples of traditional vernacular architecture from the region.
Das Museum zeigte Beispiele traditioneller volkstümlicher Architektur aus der Region.
•
The house was built in a simple, functional vernacular style.
Das Haus wurde in einem einfachen, funktionalen volkstümlichen Stil gebaut.
Adjektiv
volkstümlich, umgangssprachlich, lokal
of or in the language or dialect spoken by the ordinary people of a country or region.
Beispiel:
•
The song was sung in the vernacular style, appealing to the local audience.
Das Lied wurde im volkstümlichen Stil gesungen und sprach das lokale Publikum an.
•
The text was written in simple, vernacular English.
Der Text war in einfachem, umgangssprachlichem Englisch verfasst.
Synonym: