Bedeutung des Wortes vernacular auf Deutsch
Was bedeutet vernacular auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
vernacular
US /vɚˈnæk.jə.lɚ/
UK /vɚˈnæk.jə.lɚ/
Substantiv
1.
Volkssprache, Dialekt, Umgangssprache
the language or dialect spoken by the ordinary people of a country or region.
Beispiel:
•
He spoke in the local vernacular, which was difficult for outsiders to understand.
Er sprach im lokalen Dialekt, was für Außenstehende schwer zu verstehen war.
•
The Bible was translated into the vernacular so that common people could read it.
Die Bibel wurde in die Volkssprache übersetzt, damit gewöhnliche Menschen sie lesen konnten.
2.
Volksarchitektur, traditionelle Bauweise
architecture concerned with domestic and functional buildings rather than public or monumental ones.
Beispiel:
•
The museum featured examples of traditional vernacular architecture from the region.
Das Museum zeigte Beispiele traditioneller volkstümlicher Architektur aus der Region.
•
The house was built in a simple, functional vernacular style.
Das Haus wurde in einem einfachen, funktionalen volkstümlichen Stil gebaut.
Adjektiv
1.
volkstümlich, umgangssprachlich, lokal
of or in the language or dialect spoken by the ordinary people of a country or region.
Beispiel:
•
The song was sung in the vernacular style, appealing to the local audience.
Das Lied wurde im volkstümlichen Stil gesungen und sprach das lokale Publikum an.
•
The text was written in simple, vernacular English.
Der Text war in einfachem, umgangssprachlichem Englisch verfasst.
Dieses Wort bei Lingoland lernen