tackle
US /ˈtæk.əl/
UK /ˈtæk.əl/
1.
angehen, bekämpfen
make determined efforts to deal with (a problem or difficult task)
:
•
The government is trying to tackle inflation.
Die Regierung versucht, die Inflation zu bekämpfen.
•
We need to tackle this issue head-on.
Wir müssen dieses Problem direkt angehen.
2.
Tackle, Angriff
(in football or hockey) an act of challenging an opponent and taking the ball or puck away from them
:
•
He made a clean tackle to win back possession.
Er machte ein sauberes Tackle, um den Ballbesitz zurückzugewinnen.
•
The defender's late tackle resulted in a penalty.
Das späte Tackle des Verteidigers führte zu einem Elfmeter.
1.
Takelage, Gerät
equipment consisting of ropes and pulleys used to hoist or lower things
:
•
The sailors used a block and tackle to lift the heavy sail.
Die Seeleute benutzten einen Flaschenzug und Takelage, um das schwere Segel zu heben.
•
Fishing tackle includes rods, reels, and lines.
Angelgerät umfasst Ruten, Rollen und Schnüre.
2.
Tackle, Lineman
(in American football) an offensive or defensive lineman
:
•
The left tackle protected the quarterback.
Der linke Tackle schützte den Quarterback.
•
He played as a defensive tackle for the team.
Er spielte als defensiver Tackle für das Team.