rattle

US /ˈræt̬.əl/
UK /ˈræt̬.əl/
"rattle" picture
1.

klappern, rasseln

make a series of short, sharp knocking or tapping sounds, as a result of shaking and striking against a hard surface or object

:
•
The windows rattled in the strong wind.
Die Fenster klapperten im starken Wind.
•
He could hear the chains rattling in the distance.
Er konnte die Ketten in der Ferne klappern hören.
:
clatterclankjingleshakevibrate
2.

verunsichern, nervös machen

cause (someone) to feel nervous, worried, or irritated

:
•
The sudden noise rattled her.
Das plötzliche Geräusch verunsicherte sie.
•
He was rattled by the unexpected questions.
Er war verunsichert durch die unerwarteten Fragen.
:
unsettledisturbflusterperturbdisconcert
1.

Klappern, Rassel

a rapid succession of short, sharp, hard sounds

:
•
We heard the rattle of the train approaching.
Wir hörten das Klappern des sich nähernden Zuges.
•
The baby shook the rattle with delight.
Das Baby schüttelte die Rassel mit Freude.
:
clatterclankjingleshaker