passive
US /ˈpæs.ɪv/
UK /ˈpæs.ɪv/
1.
passiv, untätig
accepting or allowing what happens or what others do, without active response or resistance.
:
•
He remained passive during the discussion, offering no opinions.
Er blieb während der Diskussion passiv und äußerte keine Meinungen.
•
The company took a passive approach to market changes.
Das Unternehmen verfolgte einen passiven Ansatz bei Marktveränderungen.
2.
passiv
(of a verb or a sentence) in which the subject of the verb is the person or thing acted on rather than the person or thing performing the action.
:
•
The sentence 'The ball was hit by the boy' is in the passive voice.
Der Satz 'Der Ball wurde vom Jungen getroffen' steht im Passiv.
•
Many academic papers prefer the passive voice for objectivity.
Viele wissenschaftliche Arbeiten bevorzugen das Passiv für Objektivität.