off-screen
US /ˌɑːfˈskriːn/
UK /ˌɑːfˈskriːn/
1.
außerhalb des Bildschirms, off-screen
not visible on a screen, but still part of the action or story
:
•
The director decided to keep the monster off-screen for most of the movie to build suspense.
Der Regisseur beschloss, das Monster die meiste Zeit des Films außerhalb des Bildschirms zu halten, um die Spannung zu erhöhen.
•
We heard a loud crash off-screen, indicating something had fallen.
Wir hörten einen lauten Knall außerhalb des Bildschirms, was darauf hindeutete, dass etwas gefallen war.
1.
außerhalb des Bildschirms, off-screen
in a location not visible on a screen
:
•
The narrator's voice came from off-screen.
Die Stimme des Erzählers kam außerhalb des Bildschirms.
•
The action continued off-screen, leaving the audience to imagine the details.
Die Handlung ging außerhalb des Bildschirms weiter, sodass das Publikum die Details selbst imaginieren musste.