be wise after the event
US /biː waɪz ˈæftər ðə ɪˈvent/
UK /biː waɪz ˈæftər ðə ɪˈvent/
1.
hinterher klug sein, nach dem Ereignis weise sein
to understand what should have been done only after something has happened
:
•
It's easy to be wise after the event, but we made the best decision we could at the time.
Es ist leicht, hinterher klug zu sein, aber wir haben damals die beste Entscheidung getroffen, die wir konnten.
•
He always tends to be wise after the event, pointing out mistakes when it's too late.
Er neigt immer dazu, hinterher klug zu sein und Fehler erst zu bemerken, wenn es zu spät ist.