vernacular
US /vɚˈnæk.jə.lɚ/
UK /vɚˈnæk.jə.lɚ/
名詞
1.
方言, 白話, 地方語
the language or dialect spoken by the ordinary people of a country or region.
範例:
•
He spoke in the local vernacular, which was difficult for outsiders to understand.
他用當地的方言說話，外人很難聽懂。
•
The Bible was translated into the vernacular so that common people could read it.
《聖經》被翻譯成白話文，以便普通人閱讀。
2.
鄉土建築, 地方建築
architecture concerned with domestic and functional buildings rather than public or monumental ones.
範例:
•
The museum featured examples of traditional vernacular architecture from the region.
博物館展示了該地區傳統鄉土建築的範例。
•
The house was built in a simple, functional vernacular style.
這座房子以簡潔實用的鄉土風格建造。
形容詞
1.
方言的, 白話的, 地方的
of or in the language or dialect spoken by the ordinary people of a country or region.
範例:
•
The song was sung in the vernacular style, appealing to the local audience.
這首歌以白話風格演唱，吸引了當地觀眾。
•
The text was written in simple, vernacular English.
文本是用簡單、白話的英語寫的。
在 Lingoland 學習這個單詞