tenuto
US /təˈnuːtoʊ/
UK /təˈnuː.təʊ/
副詞
保持音, 持續的
(especially as a direction) held on for its full time value or slightly longer
範例:
•
The violinist played the note tenuto, giving it a rich, sustained sound.
小提琴手以保持音的方式演奏音符，使其發出豐富而持續的聲音。
•
The conductor marked the passage tenuto to emphasize the sustained chords.
指揮家將該樂段標記為保持音，以強調持續的和弦。
名詞
保持音, 保持音記號
a symbol (a short horizontal line) indicating that a note or chord is to be held for its full time value or slightly longer
範例:
•
The composer used a tenuto mark above the note to indicate its sustained duration.
作曲家在音符上方使用了保持音標記，以指示其持續的時值。
•
A tenuto can also imply a slight emphasis or articulation.
保持音也可以表示輕微的強調或發音。