Significado da palavra varnish em português
O que significa varnish em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland
varnish
US /ˈvɑːr.nɪʃ/
UK /ˈvɑːr.nɪʃ/
Substantivo
1.
verniz
resin dissolved in a liquid for applying on wood, metal, or other materials to form a hard, clear, shiny surface when dry
Exemplo:
•
She applied a coat of varnish to the wooden table.
Ela aplicou uma camada de verniz na mesa de madeira.
•
The old floor needed a fresh coat of varnish.
O piso antigo precisava de uma nova camada de verniz.
2.
verniz, fachada
an attractive external appearance that is intended to conceal the true nature or quality of something
Exemplo:
•
His polite manners were just a thin varnish over his rude personality.
Seus modos educados eram apenas um fino verniz sobre sua personalidade rude.
•
The politician's speech had a varnish of sincerity, but lacked real substance.
O discurso do político tinha um verniz de sinceridade, mas faltava substância real.
Verbo
1.
envernizar
apply varnish to (something)
Exemplo:
•
He spent the afternoon varnishing the antique chest.
Ele passou a tarde envernizando o baú antigo.
•
The carpenter will varnish the newly installed shelves tomorrow.
O carpinteiro vai envernizar as prateleiras recém-instaladas amanhã.
2.
disfarçar, encobrir
conceal or disguise (something) with an attractive outward appearance
Exemplo:
•
He tried to varnish his mistakes with excuses.
Ele tentou disfarçar seus erros com desculpas.
•
The company tried to varnish the negative news with positive spin.
A empresa tentou disfarçar as notícias negativas com uma abordagem positiva.
Aprender esta palavra no Lingoland
Palavra Relacionada: