tag
US /tæɡ/
UK /tæɡ/
1.
etiqueta, tag
a label attached to someone or something for the purpose of identification or to give other information
:
•
The price tag was still on the shirt.
A etiqueta de preço ainda estava na camisa.
•
Each piece of luggage had an identification tag.
Cada peça de bagagem tinha uma etiqueta de identificação.
2.
pedaço pequeno, etiqueta
a small piece of something attached to a larger piece
:
•
He pulled the tag off his new jeans.
Ele puxou a etiqueta de sua nova calça jeans.
3.
pega-pega
a children's game in which one player chases the others, trying to touch one of them, who then becomes the chaser
:
•
The kids were playing tag in the park.
As crianças estavam brincando de pega-pega no parque.
•
Let's play a game of tag!
Vamos jogar um jogo de pega-pega!
1.
2.
tocar, pegar
touch (someone) in a game of tag
:
•
He ran fast to tag his friend.
Ele correu rápido para tocar seu amigo.
•
You're it! I just tagged you!
É você! Acabei de te pegar!
3.
marcar, etiquetar
add a tag to (someone or something) on social media
:
•
Don't forget to tag me in your photos!
Não se esqueça de me marcar nas suas fotos!
•
She decided to tag her location in the post.
Ela decidiu marcar sua localização na postagem.