on

US /ɑːn/
UK /ɑːn/
"on" picture
1.

em, sobre

physically in contact with and supported by (a surface)

:
•
The book is on the table.
O livro está na mesa.
•
She put her hand on my shoulder.
Ela colocou a mão no meu ombro.
:
uponatop
2.

em, no, na

indicating a day or date

:
•
The meeting is on Friday.
A reunião é na sexta-feira.
•
Her birthday is on October 20th.
O aniversário dela é em 20 de outubro.
3.

em, de

indicating a state or condition

:
•
The house is on fire.
A casa está em chamas.
•
He is on duty.
Ele está de plantão.
1.

ligado, em funcionamento

in operation or active

:
•
Turn the light on.
Acenda a luz.
•
The television is on.
A televisão está ligada.
:
activeoperatingrunningpowered
2.

em frente, continuamente

continuing in a process or activity

:
•
Keep on working.
Continue a trabalhar.
•
The show must go on.
O show deve continuar.
:
forwardaheadcontinuously
1.

acontecendo, marcado

taking place or scheduled to take place

:
•
Is the concert still on?
O concerto ainda está acontecendo?
•
The game is on for tomorrow.
O jogo está marcado para amanhã.
:
scheduledhappeningoccurring