shaft
US /ʃæft/
UK /ʃæft/
1.
trzon, drzewce
a long, narrow part or section forming the handle of a tool or club, the body of a spear or arrow, or a similar object
:
•
The arrow's shaft was perfectly straight.
Trzon strzały był idealnie prosty.
•
He gripped the shaft of the golf club firmly.
Mocno chwycił trzonek kija golfowego.
2.
wał
a column or cylinder that rotates and transmits power or motion
:
•
The engine's drive shaft connects to the wheels.
Wał napędowy silnika łączy się z kołami.
•
The propeller is mounted on a rotating shaft.
Śmigło jest zamontowane na obrotowym wale.
3.
szyb
a vertical passage or opening, especially one for a lift (elevator) or for ventilation or access to a mine
:
•
The miners descended into the mine shaft.
Górnicy zeszli do szybu kopalni.
•
The elevator shaft extends to the top floor.
Szyb windy rozciąga się na najwyższe piętro.
4.
promień, snop
a ray of light
:
•
A shaft of sunlight pierced through the clouds.
Promień słońca przebił się przez chmury.
•
The room was illuminated by a single shaft of light from the window.
Pokój był oświetlony pojedynczym snopem światła z okna.
1.
oszukać, skrzywdzić
to treat (someone) unfairly or harshly
:
•
The company really shafted its employees by cutting their benefits.
Firma naprawdę oszukała swoich pracowników, obcinając im świadczenia.
•
I feel like I got shafted on that deal.
Czuję się, jakbym został oszukany w tej transakcji.