Znaczenie słowa leaven po polsku

Co oznacza leaven po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland

leaven

US /ˈlev.ən/
UK /ˈlev.ən/
"leaven" picture

Rzeczownik

1.

zakwas, drożdże

a substance, typically yeast, that is added to dough to make it ferment and rise

Przykład:
The baker added leaven to the bread dough.
Piekarz dodał zakwas do ciasta chlebowego.
Unleavened bread is made without any leaven.
Chleb niekwaszony jest robiony bez żadnego zakwasu.
2.

czynnik zmieniający, wpływ

an influence that produces a gradual change or development of something

Przykład:
His radical ideas acted as a powerful leaven in the conservative community.
Jego radykalne idee działały jako potężny czynnik zmieniający w konserwatywnej społeczności.
A little humor can leaven a serious discussion.
Odrobina humoru może ożywić poważną dyskusję.

Czasownik

1.

zakwasić, spulchnić

to cause (dough or bread) to ferment and rise by adding leaven

Przykład:
The baker will leaven the dough overnight.
Piekarz zakwasi ciasto na noc.
The yeast helps to leaven the bread.
Drożdże pomagają zakwasić chleb.
2.

ożywić, poprawić

to permeate and subtly transform (something) for the better

Przykład:
His optimism began to leaven the gloomy atmosphere.
Jego optymizm zaczął ożywiać ponurą atmosferę.
A touch of humor can leaven even the most serious topics.
Odrobina humoru może ożywić nawet najpoważniejsze tematy.
Ucz się tego słowa na Lingoland