beat a dead horse
US /biːt ə dɛd hɔrs/
UK /biːt ə dɛd hɔrs/
1.
bić martwego konia, tracić czas na coś bezcelowego
to waste effort on something that is no longer possible or cannot be changed
:
•
Trying to convince him now is just beating a dead horse; he's made up his mind.
Próba przekonania go teraz to tylko bicie martwego konia; podjął już decyzję.
•
Let's move on to a new topic; we're just beating a dead horse with this argument.
Przejdźmy do nowego tematu; tylko bijemy martwego konia tym argumentem.