pigeonhole
US /ˈpɪdʒ.ən.hoʊl/
UK /ˈpɪdʒ.ən.hoʊl/
1.
우편함, 칸막이
a small open compartment in a desk, cabinet, or wall, used for filing or sorting letters or papers
:
•
He sorted the mail into the correct pigeonholes.
그는 우편물을 올바른 우편함에 분류했다.
•
Each student has their own pigeonhole for messages.
각 학생은 메시지용 우편함을 가지고 있다.
1.
낙인찍다, 제한하다
assign to a restricted category or to a particular place or role, especially in a way that is too rigid or narrow
:
•
It's unfair to pigeonhole him as just a comedian; he's a talented actor too.
그를 단순히 코미디언으로 낙인찍는 것은 불공평하다. 그는 재능 있는 배우이기도 하다.
•
The new policy aims to avoid pigeonholing employees into narrow roles.
새로운 정책은 직원들을 좁은 역할로 제한하는 것을 피하는 것을 목표로 한다.