hamstring
US /ˈhæm.strɪŋ/
UK /ˈhæm.strɪŋ/
1.
햄스트링
any of five tendons at the back of the human knee, or (in quadrupeds) the great tendon at the back of the hock.
:
•
He pulled a hamstring during the sprint.
그는 전력 질주 중에 햄스트링을 다쳤다.
•
The athlete suffered a severe hamstring injury.
그 선수는 심각한 햄스트링 부상을 입었다.
1.
햄스트링을 자르다, 불구로 만들다
to cripple (a person or animal) by severing the hamstrings.
:
•
The rebels would often hamstring their captives to prevent escape.
반군들은 탈출을 막기 위해 포로들의 햄스트링을 잘라 불구로 만들곤 했다.
•
The ancient practice of hamstringing horses was used to prevent them from being ridden.
말의 햄스트링을 잘라 불구로 만드는 고대 관습은 말을 타지 못하게 하는 데 사용되었다.
2.
방해하다, 무력화시키다
to severely restrict the efficiency or effectiveness of (a person or plan).
:
•
Lack of funding will hamstring the research project.
자금 부족이 연구 프로젝트를 방해할 것이다.
•
Bureaucracy tends to hamstring innovation.
관료주의는 혁신을 방해하는 경향이 있다.