Significato della parola yoke in italiano
Cosa significa yoke in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
yoke
US /joʊk/
UK /joʊk/
Sostantivo
1.
giogo
a wooden crosspiece that is fastened over the necks of two animals and attached to the plow or cart that they are to pull
Esempio:
•
The farmer put the yoke on the oxen.
Il contadino mise il giogo sui buoi.
•
Two strong horses were harnessed to the cart with a heavy yoke.
Due cavalli robusti erano attaccati al carro con un pesante giogo.
2.
giogo
a device for joining a pair of draft animals, especially oxen, at the head or neck, for working together
Esempio:
•
The farmer carefully adjusted the yoke on the pair of oxen.
Il contadino regolò attentamente il giogo sulla coppia di buoi.
•
The ancient Egyptians used a simple yoke for their plows.
Gli antichi Egizi usavano un semplice giogo per i loro aratri.
3.
legame, connessione
something that connects or joins together
Esempio:
•
The strong family bonds formed a powerful yoke.
I forti legami familiari formavano un potente giogo.
•
The shared experience created a unique yoke between them.
L'esperienza condivisa ha creato un giogo unico tra loro.
Sinonimo:
4.
giogo, fardello, oppressione
a burden or something that oppresses
Esempio:
•
They lived under the yoke of tyranny for decades.
Hanno vissuto sotto il giogo della tirannia per decenni.
•
The people sought to cast off the yoke of foreign rule.
Il popolo cercò di scrollarsi di dosso il giogo del dominio straniero.
Verbo
1.
2.
unire, collegare
to join or link together
Esempio:
•
The two companies decided to yoke their resources for the new project.
Le due aziende hanno deciso di unire le loro risorse per il nuovo progetto.
•
Their destinies were yoked together by fate.
I loro destini erano uniti dal fato.
Impara questa parola su Lingoland