walk out
US /ˈwɑːk aʊt/
UK /ˈwɑːk aʊt/
1.
uscire, scioperare
to leave a meeting, performance, or other event, especially as an expression of disapproval
:
•
The audience began to walk out when the comedian started telling offensive jokes.
Il pubblico ha iniziato a uscire quando il comico ha iniziato a raccontare barzellette offensive.
•
If they don't meet our demands, we will walk out of the negotiations.
Se non soddisfano le nostre richieste, usciremo dalle negoziazioni.
2.
scioperare, abbandonare il lavoro
to leave one's job suddenly, especially as a form of protest or strike
:
•
The workers decided to walk out over unfair wages.
I lavoratori hanno deciso di scioperare per i salari ingiusti.
•
Many employees threatened to walk out if their concerns were not addressed.
Molti impiegati hanno minacciato di scioperare se le loro preoccupazioni non fossero state affrontate.
3.
abbandonare, lasciare
to leave a relationship or marriage suddenly
:
•
She decided to walk out on her husband after years of unhappiness.
Ha deciso di abbandonare il marito dopo anni di infelicità.
•
He just walked out and never came back.
È semplicemente andato via e non è più tornato.
1.
abbandono, sciopero
an act of leaving a meeting, performance, or other event, especially as an expression of disapproval
:
•
The students staged a walkout in protest of the new policy.
Gli studenti hanno organizzato un abbandono in segno di protesta contro la nuova politica.
•
The union called for a walkout if negotiations failed.
Il sindacato ha indetto uno sciopero se i negoziati fossero falliti.