tame
US /teɪm/
UK /teɪm/
1.
domestico, addomesticato
not dangerous or frightened of people; domesticated
:
•
The bird is quite tame and will eat from your hand.
L'uccello è piuttosto domestico e mangerà dalla tua mano.
•
The once wild horse is now completely tame.
Il cavallo un tempo selvaggio è ora completamente domestico.
2.
noioso, insipido
not exciting or interesting; dull
:
•
The party was quite tame, with no dancing or loud music.
La festa era piuttosto noiosa, senza balli o musica ad alto volume.
•
His latest novel is a bit tame compared to his previous works.
Il suo ultimo romanzo è un po' insipido rispetto ai suoi lavori precedenti.
1.
addomesticare
to make an animal not dangerous or frightened of people; to domesticate
:
•
It took months to tame the wild horse.
Ci sono voluti mesi per addomesticare il cavallo selvaggio.
•
She managed to tame the stray cat with patience and food.
È riuscita ad addomesticare il gatto randagio con pazienza e cibo.
2.
domare, controllare
to make something less powerful or easier to control
:
•
The government tried to tame inflation with new policies.
Il governo ha cercato di domare l'inflazione con nuove politiche.
•
He needed to tame his temper before it caused more problems.
Doveva domare il suo carattere prima che causasse altri problemi.