stiff

US /stɪf/
UK /stɪf/
"stiff" picture
1.

rigido, duro

not easily bent or changed in shape; rigid

:
•
The old door was stiff and hard to open.
La vecchia porta era rigida e difficile da aprire.
•
My neck feels stiff after sleeping in a strange position.
Il mio collo è rigido dopo aver dormito in una posizione strana.
:
rigidinflexibleunbendingunyieldingfirm
2.

severo, forte, duro

severe or strong

:
•
The company faced stiff competition in the market.
L'azienda ha affrontato una forte concorrenza sul mercato.
•
He received a stiff penalty for his actions.
Ha ricevuto una severa penalità per le sue azioni.
:
severeharshrigorousdrastictough
3.

rigido, formale

formal and not relaxed or friendly

:
•
He gave a stiff, formal bow.
Fece un inchino rigido e formale.
•
The atmosphere in the meeting was very stiff.
L'atmosfera nella riunione era molto rigida.
:
formalreservedunfriendlyaloofconstrained
1.

cadavere, morto

a dead body

:
•
The detective found a stiff in the alley.
Il detective ha trovato un cadavere nel vicolo.
:
corpsecadaverremains
2.

tirchio, spilorcio

a person who does not tip

:
•
The waiter complained about the stiff who left no tip.
Il cameriere si lamentò del tirchio che non lasciò mancia.
:
cheapskatemisertightwad
1.

fregare, non pagare

to fail to pay (someone)

:
•
The restaurant stiffed the musicians after their performance.
Il ristorante ha fregato i musicisti dopo la loro esibizione.
•
He was stiffed by his employer and never got his last paycheck.
È stato fregato dal suo datore di lavoro e non ha mai ricevuto l'ultimo stipendio.
:
cheatswindledefraudshortchange
1.

molto, completamente

to a great degree; extremely

:
•
It was stiff cold outside.
Faceva molto freddo fuori.
•
He was stiff drunk by midnight.
Era completamente ubriaco a mezzanotte.
:
extremelyveryexceedinglyexceptionally
:
keep a stiff upper lip