grain

US /ɡreɪn/
UK /ɡreɪn/
"grain" picture
1.

grano, cereale

a small, hard seed, especially that of a cereal plant such as wheat, corn, rye, oats, or rice

:
•
The farmer harvested a field of golden grain.
Il contadino ha raccolto un campo di grano dorato.
•
Birds often feed on scattered grains.
Gli uccelli si nutrono spesso di grani sparsi.
:
cerealcornseedkernel
2.

granello, particella

a tiny, hard particle of a substance

:
•
A single grain of sand can feel rough.
Un singolo granello di sabbia può sembrare ruvido.
•
There wasn't a grain of truth in his story.
Non c'era un briciolo di verità nella sua storia.
:
particlespeckfragmentbitcrumb
3.

vena, grana

the pattern of fibers in wood or stone

:
•
The carpenter admired the beautiful grain of the oak wood.
Il falegname ammirava la bella vena del legno di quercia.
•
She chose a marble slab with a distinct grain for her countertop.
Ha scelto una lastra di marmo con una vena distinta per il suo piano di lavoro.
:
texturepatternfibervein
1.

granulare, formare grani

to form into grains or small particles

:
•
The sugar began to grain as it cooled.
Lo zucchero ha iniziato a granulare mentre si raffreddava.
•
The process helps to grain the metal for better strength.
Il processo aiuta a granulare il metallo per una migliore resistenza.
:
granulatecrystallizepowder
:
go against the graintake something with a grain of salt