Dizionario Inglese-Italiano

Significato della parola butcher in italiano

Cosa significa butcher in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

butcher

US /ˈbʊtʃ.ɚ/
UK /ˈbʊtʃ.ɚ/
"butcher" picture

Sostantivo

1.

macellaio

a person whose trade is cutting up and selling meat

Esempio:
•
I bought fresh sausages from the local butcher.
Ho comprato salsicce fresche dal macellaio locale.
•
The butcher recommended a good cut of beef for roasting.
Il macellaio ha consigliato un buon taglio di manzo per l'arrosto.
Sinonimo:
meat cutterslaughterer

Verbo

1.

macellare, sezionare

to slaughter or cut up (an animal) for meat

Esempio:
•
The farmer decided to butcher the old cow.
Il contadino decise di macellare la vecchia mucca.
•
They will butcher the pigs next week.
Macelleranno i maiali la prossima settimana.
Sinonimo:
slaughtercarvedress
2.

massacrare, trucidare

to kill (people) indiscriminately or brutally

Esempio:
•
The invading army began to butcher the villagers.
L'esercito invasore iniziò a massacrare gli abitanti del villaggio.
•
The dictator was accused of trying to butcher his own people.
Il dittatore fu accusato di aver tentato di massacrare il proprio popolo.
Sinonimo:
massacreslaughterannihilateexterminate
3.

rovinare, sconciare

to ruin or spoil (something) through clumsiness or incompetence

Esempio:
•
He completely butchered the song during his performance.
Ha completamente rovinato la canzone durante la sua esibizione.
•
The inexperienced surgeon butchered the operation.
Il chirurgo inesperto ha rovinato l'operazione.
Sinonimo:
botchmess upruinspoil
Impara questa parola su Lingoland
Parola Correlata:
butcher's