reboot
US /ˌriːˈbuːt/
UK /ˌriːˈbuːt/
1.
redémarrer, réinitialiser
to restart a computer or other electronic device
:
•
I had to reboot my computer after the software update.
J'ai dû redémarrer mon ordinateur après la mise à jour logicielle.
•
The system needs to reboot to apply the changes.
Le système doit redémarrer pour appliquer les modifications.
2.
relancer, redémarrer
to start something again or afresh, especially in a new or different way
:
•
The company decided to reboot its marketing strategy.
L'entreprise a décidé de relancer sa stratégie marketing.
•
The film franchise is getting a complete reboot.
La franchise cinématographique subit un redémarrage complet.
1.
redémarrage, réinitialisation
an act of restarting a computer or other electronic device
:
•
The technician suggested a full system reboot.
Le technicien a suggéré un redémarrage complet du système.
•
A quick reboot usually fixes the problem.
Un redémarrage rapide résout généralement le problème.
2.
redémarrage, nouvelle version
a new or revised version of something, especially a film, television series, or comic book
:
•
Fans are excited about the upcoming reboot of the classic superhero movie.
Les fans sont enthousiastes à propos du prochain redémarrage du film de super-héros classique.
•
The new series is a complete reboot of the original story.
La nouvelle série est un redémarrage complet de l'histoire originale.