rave
US /reɪv/
UK /reɪv/
1.
s'extasier, faire l'éloge
talk or write about someone or something with great enthusiasm or admiration
:
•
Critics raved about her performance in the play.
Les critiques ont fait l'éloge de sa performance dans la pièce.
•
She always raves about her new car.
Elle s'extasie toujours sur sa nouvelle voiture.
2.
délirer, divaguer
talk in a wild or delirious manner
:
•
He was raving about seeing ghosts after his high fever.
Il délirait en parlant de voir des fantômes après sa forte fièvre.
•
The old man began to rave, lost in his memories.
Le vieil homme commença à délirer, perdu dans ses souvenirs.
1.
éloge, critique élogieuse
an act of talking or writing about someone or something with great enthusiasm or admiration
:
•
She gave a glowing rave about the new restaurant.
Elle a fait un éloge dithyrambique du nouveau restaurant.
•
His latest book received a rave from all the major critics.
Son dernier livre a reçu un éloge de tous les grands critiques.
2.
rave, fête techno
a large all-night party with dancing to electronic music and often illegal drugs
:
•
They went to a huge rave in an abandoned warehouse.
Ils sont allés à une énorme rave dans un entrepôt abandonné.
•
The police broke up the illegal rave.
La police a dispersé la rave illégale.