Signification du mot punter en français
Que signifie punter en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
punter
US /ˈpʌn.t̬ɚ/
UK /ˈpʌn.t̬ɚ/
Nom
1.
parieur
a person who gambles, especially on horse races or football games
Exemple:
•
The experienced punter placed a large bet on the favorite horse.
Le parieur expérimenté a placé un gros pari sur le cheval favori.
•
Many punters lost money when the underdog team won unexpectedly.
De nombreux parieurs ont perdu de l'argent lorsque l'équipe outsider a gagné de manière inattendue.
Synonyme:
2.
client, habitué
(in Australian and New Zealand English) a customer, especially one who frequents a particular shop, restaurant, or other establishment
Exemple:
•
The pub was full of regular punters enjoying their evening.
Le pub était plein de clients réguliers profitant de leur soirée.
•
The small cafe relies on its loyal punters to stay in business.
Le petit café compte sur ses fidèles clients pour rester en activité.
3.
botteur
(American football) a player who punts the ball
Exemple:
•
The team's punter kicked the ball deep into opposition territory.
Le botteur de l'équipe a botté le ballon loin dans le territoire adverse.
•
A good punter can often change the momentum of a game.
Un bon botteur peut souvent changer l'élan d'un match.
Verbe
1.
botter, dégager au pied
to kick (a ball) after it has dropped from the hands and before it reaches the ground
Exemple:
•
The rugby player decided to punt the ball downfield.
Le joueur de rugby a décidé de botter le ballon vers l'avant.
•
He had to punt the ball away to relieve pressure on his defense.
Il a dû botter le ballon pour soulager la pression sur sa défense.
2.
parier, risquer
to gamble or bet on something
Exemple:
•
He decided to punt on the stock market, hoping for a quick profit.
Il a décidé de parier sur le marché boursier, espérant un profit rapide.
•
It's risky to punt all your savings on one investment.
Il est risqué de parier toutes vos économies sur un seul investissement.
Apprendre ce mot sur Lingoland