carriage
US /ˈker.ɪdʒ/
UK /ˈker.ɪdʒ/
1.
carrosse, calèche
a wheeled vehicle, especially one pulled by horses and used for carrying people
:
•
The royal family arrived in a magnificent horse-drawn carriage.
La famille royale est arrivée dans un magnifique carrosse tiré par des chevaux.
•
They took a romantic carriage ride through the park.
Ils ont fait une promenade romantique en calèche à travers le parc.
2.
wagon, voiture
(British English) a section of a train for carrying passengers
:
•
We found our seats in the last carriage of the train.
Nous avons trouvé nos sièges dans le dernier wagon du train.
•
Please ensure all your luggage is stored safely within the carriage.
Veuillez vous assurer que tous vos bagages sont rangés en toute sécurité à l'intérieur du wagon.
3.
poussette, landau
a baby carriage or pram
:
•
She pushed the baby in its carriage through the park.
Elle a poussé le bébé dans sa poussette à travers le parc.
•
The new carriage has excellent suspension for a smooth ride.
La nouvelle poussette a une excellente suspension pour une conduite en douceur.
4.
port, allure
a person's way of holding their body; posture
:
•
Her elegant carriage suggested a background in dance.
Son port élégant suggérait une formation en danse.
•
He walked with a proud carriage, head held high.
Il marchait avec un port fier, la tête haute.