spindle
US /ˈspɪn.dəl/
UK /ˈspɪn.dəl/
1.
con suốt, trục
a slender rod or pin on which yarn or thread is wound as it is spun, or which holds a bobbin or reel
:
•
The weaver carefully wound the thread onto the spindle.
Người thợ dệt cẩn thận quấn sợi chỉ vào con suốt.
•
She learned to spin wool using a drop spindle.
Cô ấy học cách kéo sợi len bằng con suốt rơi.
2.
trục, trục quay
a rod or shaft serving as an axis for a rotating part
:
•
The wheel turned smoothly on its spindle.
Bánh xe quay trơn tru trên trục của nó.
•
The machine's main spindle needs to be lubricated regularly.
Trục chính của máy cần được bôi trơn thường xuyên.
3.
vật thon dài, phần thon
a slender, tapering object or part
:
•
The plant had a long, thin spindle of a stem.
Cây có một thân dài, mảnh mai như con suốt.
•
The architect designed the tower with a graceful, tapering spindle at the top.
Kiến trúc sư đã thiết kế tòa tháp với một chóp nhọn duyên dáng, thon dần ở phía trên.
1.
vươn dài, thon dài
to grow long and thin, typically due to lack of light
:
•
The seedlings began to spindle in the dim light.
Cây con bắt đầu vươn dài trong ánh sáng lờ mờ.
•
If you don't give the plants enough sunlight, they will spindle.
Nếu bạn không cung cấp đủ ánh sáng mặt trời cho cây, chúng sẽ vươn dài.