Nghĩa của từ spiccato trong tiếng Việt
spiccato trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
spiccato
trạng từ
hát tách rời, chơi tách rời
Played so that the bow (= a thin piece of wood with hair from the tail of a horse stretched along it) moves up and away from the strings after it hits them: used in written music to show how a piece, or part of a piece, should be performed.
The third beat of the bar is marked spiccato.
Nhịp thứ ba của ô nhịp được đánh dấu là chơi tách rời.
tính từ
(chơi) tách rời
Performed so that the bow (= a thin piece of wood with hair from the tail of a horse stretched along it) moves up and away from the strings after it hits them.
Mendelssohn's violin concerto contains some tricky spiccato passages.
Bản concerto dành cho vĩ cầm của Mendelssohn có một số đoạn tách rời khó.
danh từ
kỹ thuật kéo đàn spiccato
A way of performing music so that the bow (= a thin piece of wood with hair from the tail of a horse stretched along it) moves up and away from the strings after it hits them, or an example of this, or a piece of music played in this way.
The strings play with clear articulation and an energetic spiccato.
Các dây đàn chơi với sự phát âm rõ ràng và kỹ thuật kéo đàn spiccato mạnh mẽ.