Nghĩa của từ "it's six of one and half a dozen of the other" trong tiếng Việt
"it's six of one and half a dozen of the other" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
it's six of one and half a dozen of the other
US /ɪts sɪks əv wʌn ənd hɑːf ə ˈdʌz.ən əv ðiː ˈʌð.ər/
thành ngữ
không khác gì nhau, ngang nhau, giống nhau, kẻ tám lạng, người nửa cân
Said when you think that neither of two choices is better than the other.
Ví dụ:
"Shall we give her chocolates or flowers?" "I don't know, it's six of one and half a dozen of the other."
"Chúng ta sẽ tặng cô ấy sô cô la hay hoa đây?" "Tôi không biết, không khác gì nhau."